Transubstancial (2003) - Torquato Joel

Uma visão existencialista da obra do poeta Augusto dos Anjos a partir de fragmentos de seus poemas. Ficha Técnica: Ano: 2003 Cidade: João Pessoa - PB País: Brasil Gênero: Ficção Prêmios: Melhor curta da crítica (Festival de Brasília) Melhor curta, direção, Prêmio BNB Melhor fotografia no Cine PE Melhor fotografia no Festival de Belém (PA) Melhor curta no CURTA-SE Melhor trilha sonora musical no Vitória Cine Vídeo Direção e Roteiro: Torquato Joel Produção Executiva: Moema Müller Fotografia e Câmara: Mauro Pinheiro JR, ABC Direção de Arte: José Rufino Montagem/Edição: Flávio Zettel Trilha Musical e Direção Musical: Eli-Eri Moura (COMPOMUS-UFPB) O Poeta - Walmar Pessoa O Pai - Fernando Teixeira Voz do Poeta - Luís Carlos Vasconcelos Voz do Destino - Carlos Gregório Som Direto: Sílvio Da-Rin Edição de Som: Edwaldo Mayrink, Guillermo Tinoco Mizagem: Ulysses Lopes, Zé Ronaldo Leal Consultoria de Mizagem: Roberto Leite Consultoria de Roteiro: Ângela Bezerra de Castro, Chico Viana Direção de Produção: Heleno Bernardo Figurino e Produção de Arte: Romero Souza Produção de Elenco: Nanêgo Lira Primeiro Assistente de Câmara: Lula Carvalho Segundo Assistente de Câmara: João Carlos Beltrão Eletricista: João Sagatio Maquinista: Roberto Machado Produção de Set: Carlos Casteli Maquiagem: Williams Muniz Trucagem: Ronald Palatnik Produção de Finalização: Karen Barros Efeitos Sonoros: Didier Guigue (COMPOMUS-UFPB) Ruídos de Sala: Jorge Pimenta Montagem de Negativo: Ângela Bífaro Primeira Assistente de Direção: Ana Isaura Nogueira Segundu Assistente de Direção: Ferdinando Dantas Assistente de Arte: Maria Botelho Microfonista e Assistente de Som: Joerbson Santana Gravação das Locuções: Alexandre Jardim ELENCO Agricultor - José Guabiraba Carvalho Índio - Antônio Aureliano Negro - Gerson Severino da Silva Sombras do Poeta - Márcio Rodrigues, Joacy Alves Declamantes (por ordem de apresentação): Linaldo Guedes, Jocerlan e Silva, Celsa Monteiro Jacinto Moreno, Aparecida Melo, Williams Muniz Participação Especial: Zezita Matoos, Neide Melo Elenco de Apoio: Alêssa Nasiasene, Ana Luisa Camino, Augusto Magalhães, Cida Costa, Clezite Alves de Souza, Eulina Barbosa, Horieby, João Dantas, Maria Botelho, Maria Clara, Marcus Vinícius, Thiago Henrique, Vima Casé

Voz do Juiz: Iveraldo Lucena Vozes de Rezas: Maria Oneide Monteiro, Marlene Barbosa, Regina Ribeiro, Romildo Duarte Menezes, Vilma Soares Video Assist: André Morais Boy de Set: Gilvan Dantas Equipe de Apoio de Arte: Adriano Fidelis, Marconi Nicácio, Joab Ribeiro, "Dedé" Alves Alimentação - Espaço das Refeições Câmara - JKL Cine Luz e Maquinária - Quanta Trucas e Créditos - Movedoll Cinematográfica Estúdio de Mixagem - VTI Laboratório - LABOCINE Música Incidental: "Ô Serená Serená", na voz de Odete de Pilar (gravada pelo LEO/UFPB) Trilha Sonora Original Gravada por membros do Quinteto Paraíba: Yerko Tabila (primeiro violino), Ronedilk Cavalcanti (segundo violino), Samuel Spinoza (viola), Nelson Campos (violoncelo) Instrumentos MIDI: Eli-Eri Moura Gravação, Mixagem e Edição da Trilha Sonora Musical: SG Studio Digital (João Pessoa - PB) Técnico de Gravação: Igor Ayres Mixagem e Edição da Trilha Sonora: Sérgio Gallo